본문 바로가기
YOLO/일본여행

[일본어 회화] 일본여행 필수표현 - 비행기

by HOKASONZA 2023. 7. 12.

일본여행 필수표현 - 비행기에서 활용가능한 일본어 회화를 알아보겠습니다. 일본여행 시 활용 가능한 필수 표현, 일본어 공부 같이 즐기면서 해봐요~!

 

목차

     

    1. 일본어 회화 - 비행기

    일본여행 회화 - 기내 문의 (제 자리가 어디인가요?)

    ※ ~か?= ~까? (질문)

    '장소'は どこですか? ['장소'와 도꼬데스까?] = '장소'는 어디인가요?

    私(わたし) [와따시] = 나, 저
    ※ どこ [도꼬] = 어디

      상대방
    한국어 제 자리는 어디입니까? 좌석으로 안내해 드리겠습니다.
    일본어 와따시노 세끼와 도꼬데스까?
    私(わたし)の 席(せき)は
    どこですか?
    자세끼니 안나이시마스
    お座席(ざせき)に
    ご案内(あんない)します。

     

    미화어

    ※ 단어 앞에 붙는 お(오) 또는 ご(고)는 정중하게 말할 때 활용하는 미화어

      정중한 표현 친근한 표현
    한국어 1. 좌석
    2. 안내
    1. 자리
    2. 안내
    일본어 1. 오자세끼
    座席(ざせき)

    2. 안나이
    案内(あんない)
    1. 세끼
    席(せき)

    2. 안나이
    案内(あんない)

     

    일본여행 회화 - 기내 요청 (여기 제 자리인데요.)

    ※ ~です [데쓰] = ~입니다.

    ※ ~ですけど [데스께도] = ~입니다만

      상대방
    한국어 여기 제 자리인데요. 아, 죄송합니다.
    일본어 코코, 와따시노
    세끼데스께도

    ここ、私(わたし)の
    席(せき)ですけど。
    아, 스미마셍
    あ、すみません。

     

    일본여행 회화 - 기내 요청 (담요 부탁 드립니다.)

    毛布(もうふ) [모-후] = 담요

    お願(ねが)いします [오네가이시마스] = 부탁드립니다.

    少々(しょうしょう) [쇼-쇼-] = 少し(すこし) [스코시] = 잠시만

      승무원
    한국어 담요 부탁 드립니다. 네, 잠시만 기다려주세요.
    일본어 모-후오 오네가이시마스
    毛布(もうふ)を
    お願(ねが)いします。
    하이, 쇼-쇼- 오마찌 쿠다사이
    はい、少々(しょうしょう)
    お待(ま)ち ください。

     

    일본여행 회화 - 기내 요청 (식사 및 음료)

    식사 문의

    食事(しょくじ) [쇼꾸지] = 식사

    何(なに) [나니] = 무엇(what)

    なさいますか [나사이마스까] = しますか [시마스까] = 하시겠습니까?

      승무원
    한국어 식사는 뭘로 하시겠습니까? 뭐가 있나요?
    일본어
    (정중하게)
    쇼꾸지와 나니니 나사이마스까?
    食事(しょくじ)は
    何(なに)に なさいますか?
    나니가 아리마스까?
    何(なに)が なさいますか?
    일본어
    (친근하게)
    쇼꾸지와 나니니 시마스까?
    食事(しょくじ)は
    何(なに)に しますか
     

     

    메뉴 선택 

    ステーキ [스떼-끼] = 스테이크

    かしこまりました [카시코마리마시따] = わかりました [와까리마시따] = 알겠습니다.

      승무원
    한국어 스테이크로 하겠습니다. 네, 알겠습니다.
    일본어
    (정중하게)
    스떼-끼니 시마스
    ステーキに します。
    하이, 카시코마리마시따
    はい、かしこまりました。
    일본어
    (친근하게)
      하이, 와카리마시따
    はい、 わかりました

     

    음료 선택

    飲(の)み物(もの) [노미모노] = 음료(노미모노), 오(お)는 미화어

    コーヒ [코-히-] = 커피

    ※ ビール [비-루] = 맥주(비어)

    ください [쿠다사이] = 주세요

      승무원
    한국어 음료는 뭐로 하시겠습니까? 커피 주세요.
    일본어
    (정중하게)
    노미모노와 나니니 나사이마스까?
    飲(の)み物(もの)は 
    何(なに)に なさいますか?
    코-히- 쿠다사이
    コーヒ ください。
    일본어
    (친근하게)
    노미모노와 나니니 시마스까?
    飲(の)み物(もの)は 
    何(なに)に しますか
     

     

    일본여행 회화 - 기내 요청 (입국신고서 & 펜)

    ※ 入国申告書(にゅうこくしんこくしょ) [뉴-꼬꾸싱꼬꾸쇼] = 입국(뉴-꼬꾸) + 신고서(싱꼬꾸쇼) = 입국신고서

      승무원
    한국어 입국신고서 주시겠어요? 네, 여기 있습니다.
    일본어
    뉴-꼬꾸싱꼬꾸쇼 모라에마스까?
    入国申告書(にゅうこくしんこくしょ)
    もらえますか?
    하이, 도-죠
    はい、どうぞ。

     

    貸(か)します [카시마스] = 빌리다

    ※ 貸(か)し [카시] = 빌려

    もらいます [모라이마스] = 받다

    もらます [모라마스] = 받을 수 있다

    もらます [모라마스] = 받을 수 있을까요?

      승무원
    한국어 펜 빌려주시겠어요? 네, 여기 있습니다.
    일본어
    펜오 카시떼 모라에마스까?
    ペンを 貸(か)して
    もらえますか?
    하이, 도-죠
    はい、どうぞ。

     

    일본여행 회화 - 기내 요청 (면세품)

    免税品(めんぜいひん) [멘 제이-힝] = 면세품

    買(か)います [카이마스] = 사다(buy)

    買(か)いたいです [카이타이데스] = 사고 싶다(want to buy)

    ※ どれ [도레] = 어떤 거(which)

      승무원
    한국어 면세품을 사고 싶습니다만. 네, 어떤 걸로 하시겠어요?
    일본어
    (정중하게)
    멘제이-힝오 카이타이데스가
    免税品(めんぜいひん)を
    買(か)いたいですが。
    하이, 도레니 나사이마스까?
    はい、どれに なさいますか?
    일본어
    (친근하게)
      하이, 도레니 시마스까?
    はい、どれに しますか

     

    이거, 그거, 저거

     
    한국어 이거 주세요. 그거 주세요. 저거 주세요.
    일본어 코레 쿠다사이
    これ ください。
    소레 쿠다사이
    それ ください。
    아레 쿠다사이
    あれ ください。

     

    2. 참고도서

    이번 포스팅은 마구센세의 여행 일본어 마스터 교재와 유튜브 영상을 참고하여 작성되었습니다. 

     

    마구로센세의 여행 일본어 마스터 - YES24

    이제 다시 떠나는 일본 여행, 『마구로센세의 여행 일본어 마스터』와 함께!비행기, 공항, 대중교통, 거리, 관광지, 호텔, 식당, 쇼핑, 긴급상황??여행의 모든 상황을 미리미리 예습하고 떠난다!

    www.yes24.com

     

    3. 함께 보면 영상

    [일본어 회화] 일본 여행 시 활용 가능한 필수 표현 - 비행기