일본여행 필수표현 - 비행기에서 활용가능한 일본어 회화를 알아보겠습니다. 일본여행 시 활용 가능한 필수 표현, 일본어 공부 같이 즐기면서 해봐요~!
목차
1. 일본어 회화 - 비행기
일본여행 회화 - 기내 문의 (제 자리가 어디인가요?)
※ ~か?= ~까? (질문)
※ '장소'は どこですか? ['장소'와 도꼬데스까?] = '장소'는 어디인가요?
※ 私(わたし) [와따시] = 나, 저
※ どこ [도꼬] = 어디
나 | 상대방 | |
한국어 | 제 자리는 어디입니까? | 좌석으로 안내해 드리겠습니다. |
일본어 | 와따시노 세끼와 도꼬데스까? 私(わたし)の 席(せき)は どこですか? |
오자세끼니 고안나이시마스 お座席(ざせき)に ご案内(あんない)します。 |
미화어
※ 단어 앞에 붙는 お(오) 또는 ご(고)는 정중하게 말할 때 활용하는 미화어
정중한 표현 | 친근한 표현 | |
한국어 | 1. 좌석 2. 안내 |
1. 자리 2. 안내 |
일본어 | 1. 오자세끼 お座席(ざせき) 2. 고안나이 ご案内(あんない) |
1. 세끼 席(せき) 2. 안나이 案内(あんない) |
일본여행 회화 - 기내 요청 (여기 제 자리인데요.)
※ ~です [데쓰] = ~입니다.
※ ~ですけど [데스께도] = ~입니다만
나 | 상대방 | |
한국어 | 여기 제 자리인데요. | 아, 죄송합니다. |
일본어 | 코코, 와따시노 세끼데스께도 ここ、私(わたし)の 席(せき)ですけど。 |
아, 스미마셍 あ、すみません。 |
일본여행 회화 - 기내 요청 (담요 부탁 드립니다.)
※ 毛布(もうふ) [모-후] = 담요
※ お願(ねが)いします [오네가이시마스] = 부탁드립니다.
※ 少々(しょうしょう) [쇼-쇼-] = 少し(すこし) [스코시] = 잠시만
나 | 승무원 | |
한국어 | 담요 부탁 드립니다. | 네, 잠시만 기다려주세요. |
일본어 | 모-후오 오네가이시마스 毛布(もうふ)を お願(ねが)いします。 |
하이, 쇼-쇼- 오마찌 쿠다사이 はい、少々(しょうしょう) お待(ま)ち ください。 |
일본여행 회화 - 기내 요청 (식사 및 음료)
식사 문의
※ 食事(しょくじ) [쇼꾸지] = 식사
※ 何(なに) [나니] = 무엇(what)
※ なさいますか [나사이마스까] = しますか [시마스까] = 하시겠습니까?
승무원 | 나 | |
한국어 | 식사는 뭘로 하시겠습니까? | 뭐가 있나요? |
일본어 (정중하게) |
쇼꾸지와 나니니 나사이마스까? 食事(しょくじ)は 何(なに)に なさいますか? |
나니가 아리마스까? 何(なに)が なさいますか? |
일본어 (친근하게) |
쇼꾸지와 나니니 시마스까? 食事(しょくじ)は 何(なに)に しますか? |
메뉴 선택
※ ステーキ [스떼-끼] = 스테이크
※ かしこまりました [카시코마리마시따] = わかりました [와까리마시따] = 알겠습니다.
나 | 승무원 | |
한국어 | 스테이크로 하겠습니다. | 네, 알겠습니다. |
일본어 (정중하게) |
스떼-끼니 시마스 ステーキに します。 |
하이, 카시코마리마시따 はい、かしこまりました。 |
일본어 (친근하게) |
하이, 와카리마시따 はい、 わかりました。 |
음료 선택
※ お飲(の)み物(もの) [오노미모노] = 음료(노미모노), 오(お)는 미화어
※ コーヒー [코-히-] = 커피
※ ビール [비-루] = 맥주(비어)
※ ください [쿠다사이] = 주세요
승무원 | 나 | |
한국어 | 음료는 뭐로 하시겠습니까? | 커피 주세요. |
일본어 (정중하게) |
오노미모노와 나니니 나사이마스까? お飲(の)み物(もの)は 何(なに)に なさいますか? |
코-히- 쿠다사이 コーヒー ください。 |
일본어 (친근하게) |
노미모노와 나니니 시마스까? 飲(の)み物(もの)は 何(なに)に しますか? |
일본여행 회화 - 기내 요청 (입국신고서 & 펜)
※ 入国申告書(にゅうこくしんこくしょ) [뉴-꼬꾸싱꼬꾸쇼] = 입국(뉴-꼬꾸) + 신고서(싱꼬꾸쇼) = 입국신고서
나 | 승무원 | |
한국어 | 입국신고서 주시겠어요? | 네, 여기 있습니다. |
일본어 |
뉴-꼬꾸싱꼬꾸쇼 모라에마스까? 入国申告書(にゅうこくしんこくしょ) もらえますか? |
하이, 도-죠 はい、どうぞ。 |
※ 貸(か)します [카시마스] = 빌리다
※ 貸(か)して [카시떼] = 빌려
※ もらいます [모라이마스] = 받다
※ もらえます [모라에마스] = 받을 수 있다
※ もらえますか [모라에마스까] = 받을 수 있을까요?
나 | 승무원 | |
한국어 | 펜 빌려주시겠어요? | 네, 여기 있습니다. |
일본어 |
펜오 카시떼 모라에마스까? ペンを 貸(か)して もらえますか? |
하이, 도-죠 はい、どうぞ。 |
일본여행 회화 - 기내 요청 (면세품)
※ 免税品(めんぜいひん) [멘 제이-힝] = 면세품
※ 買(か)います [카이마스] = 사다(buy)
※ 買(か)いたいです [카이타이데스] = 사고 싶다(want to buy)
※ どれ [도레] = 어떤 거(which)
나 | 승무원 | |
한국어 | 면세품을 사고 싶습니다만. | 네, 어떤 걸로 하시겠어요? |
일본어 (정중하게) |
멘제이-힝오 카이타이데스가 免税品(めんぜいひん)を 買(か)いたいですが。 |
하이, 도레니 나사이마스까? はい、どれに なさいますか? |
일본어 (친근하게) |
하이, 도레니 시마스까? はい、どれに しますか? |
이거, 그거, 저거
나 | |||
한국어 | 이거 주세요. | 그거 주세요. | 저거 주세요. |
일본어 | 코레 쿠다사이 これ ください。 |
소레 쿠다사이 それ ください。 |
아레 쿠다사이 あれ ください。 |
2. 참고도서
이번 포스팅은 마구센세의 여행 일본어 마스터 교재와 유튜브 영상을 참고하여 작성되었습니다.
마구로센세의 여행 일본어 마스터 - YES24
이제 다시 떠나는 일본 여행, 『마구로센세의 여행 일본어 마스터』와 함께!비행기, 공항, 대중교통, 거리, 관광지, 호텔, 식당, 쇼핑, 긴급상황??여행의 모든 상황을 미리미리 예습하고 떠난다!
www.yes24.com
3. 함께 보면 영상
'YOLO > 일본여행' 카테고리의 다른 글
오사카 여행하기, 오사카에서 즐기는 특별한 음식과 관광명소 (16) | 2023.08.03 |
---|---|
[일본어 회화] 일본여행 필수표현 - 교통수단(버스, 지하철, 택시) (4) | 2023.07.20 |
[일본어 회화] 일본여행 필수표현 - 공항, 버스터미널, 지하철역, 택시 (2) | 2023.07.16 |
[일본어 회화] 일본여행 필수표현 - 출입국심사, 수하물, 세관 (9) | 2023.07.13 |
[일본어 회화] 일본여행 필수표현 - 인사말 (3) | 2023.07.11 |